ICI D'AILLEURS



"Ecoutez Coil!"

Stéphane Grégoire label manager d'Ici d’ailleurs, vient d’éditer un " tribute" à l’inclassable groupe anglais Coil. Projet au long court, This Immortal Coil (à ne pas confondre avec la compilation 80's du label 4AD This Mortal Coil) ravive la mémoire de ce groupe disparu brutalement en 2004.

Stéphane n'a pas eu trop de mal à convaincre les artistes de son label (Matt Elliott, Yann Tiersen, Chapelier Fou, Sylvain Chauveau, Christine Ott) et quelques autres invités (Bonnie Prince Billy, Yael Naim, DAAU) de se prêter à l'exercice de la reprise. Le résultat est un magnifique album crépusculaire et homogène, qu’on prend plaisir à écouter dans l'intimité ou dans la pénombre. Il s'étire dans un espace tragique entrecoupé de musiques de cabaret, nous rapprochant de l'époque "Scatologie" avec la voix de Gavin Friday ou de "Horse Rotorvator" avec la voix de Marc Almond. La facette expérimentale et électronique de Coil n’est ici pas exploitée, mais les fans purs et durs devraient être quand même bluffés par l'originalité du projet. Quant à ceux qui avaient peur du groupe, sachez que cette compil devrait malgré tout vous plaire. Mais laissons Stéphane nous raconter la genèse de "The Dark Age Of Love".


Que représente Coil pour toi ?
Commencer avec une telle question, c’est la garantie de devoir couper l’interview, car tu n’auras jamais assez de place si je me lâche! Coil, c’est plus que de la musique, c’est un univers en soi ! Il y a une énergie tant dans leur musique la plus classique que dans celle la plus expérimentale. Tellement d’ouverture d’esprit, d’audace et de non limite assumée qu’on ne peut qu’être admiratif d’une telle démarche. Ce groupe représente finalement ce que la musique peut apporter à un passionné.

Ce projet de compilation, c'est une thérapie, un pacte avec le groupe?
Lorsque Jhonn Balance est mort (d'une chute mortelle dans ses escaliers, surement liée à l'alcool en 2004), on ne peut pas dire que j’étais au mieux de ma forme. C'était la première fois que j’étais autant touché par la mort d’un artiste, car égoïstement, je savais que je ne pourrais plus jamais rien découvrir sur Coil. C'était la fin d’une existence, d’un monde et d’une période. Ce projet est donc devenu un but à atteindre dans ma vie; un pur objectif et une mise à l’épreuve personnelle. Je me devais de réussir à le finir tel que je le souhaitais, pour sans doute me prouver que j’étais capable de le faire sans rien galvauder. Le challenge étant que je ne sais ni jouer d'un instrument, ni lire une partition ou composer sur un ordinateur !

Comment as-tu présenté le projet à Peter Christopherson (Throbbing Gristle, Psychic TV) l'autre moitié de Coil pendant 23 ans ?
J’ai intercepté Peter Christopherson lors de sa venue à la Villette pour le concert de Throbbing Gristle (le 6 juin 2008, festival "Villette Sonique"). Nous avions déjà échangé quelques mails, mais je savais qu'il considérait le projet en cours comme une compilation classique. Je lui ai donc donné un cd de la maquette, c'était beaucoup plus parlant ainsi. J’ai attendu fébrilement qu’il me réponde. Il a réellement pris une claque et m’a laissé le champ libre pour faire ce que je voulais. Il suffit de lire ce qu’il a écrit dernièrement sur son site (1) pour voir à quel point il a été touché par le résultat. Il nous soutient à fond et proposera les disques à la vente sur son site ! C’est le plus beau cadeau que je pouvais espérer. Will Oldham m’a aussi envoyé un mail très touchant lorsqu’il a reçu le disque terminé. Il l’a même recommandé à Drag City, autant dire que je ne suis pas peu fier !



Et les artistes de ton label connaissaient eux aussi le groupe? 


J’avais préparé la compilation avec les titres originaux. Ils ont tous été interpelés et touchés par le génie de ces musiciens. Cela leur a mis la barre haute aussi ! Je pense que Yann Tiersen et Matt Elliott ont voulu aussi me faire plaisir, ce sont des gens que je considère comme des amis et ils savaient à quel point je suis dingue de Coil !

Les artistes ont il choisi les titres à reprendre? Comment se sont faites les collaborations ? 
C’est moi qui me suis occupé de la sélection des titres et des interactions entre les artistes. C’est la base de mon job sur ce projet ! Je voulais que Yann travaille avec Matt et ce projet était le meilleur moyen de les réunir ! Je voulais tout autant qu'il y ait des ondes Martenot dans Coil, car ces derniers ont beaucoup utilisé d'instruments comme le Thérémin ou l'ANS, mais jamais d'ondes. C'est peut être ce qui a touché le plus Peter Christopherson. La plupart des artistes ont leur propre studio, donc tout s’est effectué chez eux. Christine Ott et les DAAU à Anvers chez Simon Lenski, puis Christine et Louis (Chapelier Fou) chez ce dernier à Metz. Yaël chez elle, Matt et Yann dans le superbe studio de Yann. C’est d’ailleurs chez lui que se passera le prochain enregistrement de The Third Eye Foundation !



Pourquoi ne pas avoir retranscrit le côté expérimental de Coil ? C'est pour garder une certaine harmonie entre les morceaux?


Oui, j’ai choisi et affiné la sélection des titres pour garder une parfaite homogénéité. Ce choix plus évident et donc moins expérimental a vraiment pour but d’inciter les plus curieux qui découvriront This Immortal Coil à s’ouvrir à l’univers de Coil. 


Le titre de la compilation fait référence au projet de 4AD This Mortal Coil, et peut être aussi au groupe cabaret These Immortal Souls. Ce jeu de mot en référence à la compil 4AD t'est venu de suite, comme une évidence ?
J’aime beaucoup tes questions car elles sont si bien tournées qu’elles contiennent la réponse ! Tu vises donc très juste ! Oui, donc, par la nature du projet, un groupe composé pour l’occasion, m’a évidement fait penser à This Mortal Coil. Ainsi le message est clair tant dans son concept que dans son nom même. Je ne pouvais pas passer à côté !

Avais-tu aussi à l'esprit le projet de Marc Collin avec Nouvelle Vague? 
Non absolument pas ! Ce n’est pas du tout ma came. Bon je ne vais pas me faire que des amis sur le coup. Pour être franc, la version de "Guns of Brixton" des Clash est un parfait sacrilège ! Mais je comprends aussi pourquoi cela marche à notre époque, reine de l’édulcorant. 

Après 4 années sur le projet, tu as maintenant le CD entre les mains.

C'est un rêve devenu réalité? Qu'attendez-vous de l'accueil du public?
Oui c’est complètement cela, un rêve devenu réalité. A tel point que je n’arrive pas encore à assimiler le fait qu’il soit terminé! Pour le public? Qu’il découvre un groupe de génie capable d’accoucher des standards absolus sans jamais se corrompre et qu’il soit suffisamment motivé pour aller découvrir les originaux !



Message ou autre à rajouter à faire passer ?
Ecoutez Coil ! Soyez toujours curieux et critiques, ne vous laissez pas embobiner par les systèmes technico-commerciaux qui pourrissent l’univers de la musique et surtout les ondes et qui vous font croire que plus cela vend, plus c’est de la qualité. On ne se tape pas un livre de Dostoïevski en deux secondes si on n’a lu que des SAS dans sa vie. La musique, c’est pareil, faut habituer ses oreilles à comprendre la nouveauté, je pense que l’on a trop confondu "industrie du disque" et "La Musique". 



Paskal Larsen

This Immortal Coil "The Dark Age Of Love" (Ici d'Ailleurs/Differ-Ant)
http://www.icidailleurs.com/

(1): http://www.thresholdhouse.com/arrivals.html